| Chers visiteurs, chers amateurs d’art ! Nous sommes ravies de vous souhaiter la bienvenue à cette troisième édition des Chemins d’Art.Notre association, Ateliers Ouverts, qui tend à promouvoir la qualité de l’art et de l’artisanat d’art vous invite dans les ateliers et aux expositions des artistes dont nous vous révélons une première approche dans les pages suivantes. Cette année encore, 80 artistes ouvrent leurs ateliers lors des Chemins d’Art qui se déroulent du vendredi 1er mai au dimanche 10 mai inclus. Ateliers Ouverts organise également un autre événement à l’Espace André Chamson à Alès du mardi 23 juin au mardi 19 août 2009. Si vous désirez être informé de notre actualité et recevoir des invitations à nos différentes expositions, contactez-nous : ateliers-ouverts@orange.fr. Nous vous proposons une découverte originale d’oeuvres d’art, de techniques et d’inspirations de ces créations, et vous souhaitons une agréable visite sur les chemins du Sud de la France. |
|
Dear Visitor / Art lover ! We are delighted to welcome you to the third Chemins d’Art. Association Ateliers Ouverts, organisers of Chemins d’Art, exists to promote the quality art and crafts of the region and to encourage the public to become involved by visiting studios and exhibitions. This year we have 80 participants again in our trails who open their studios from 1 – 10 May. We hope you enjoy following the routes through some of our most beautiful countryside, discovering wonderful works of art and taking the opportunity to discuss and discover the techniques and inspirations behind their creation. Many of these studios are open all year round. The Association also organises and promotes other activities throughout the year, including a summer exhibition in 2009 at Espace André Chamsom in Alès from 23 June until 19 August. If you would like to be kept informed of our projects, and receive invitations to our exhibitions, please contact us to join our mailing list. We look forward to seeing you! |
|
|
||
|
Évènement mai 2009 Pour la 3ème année consécutive,
- la semaine & week-ends du vendredi 1er mai
- les week-ends (de 14h à 19h) : |
Exposition Espace André Chamson
|
Stand ArtéNîm Rendez-vous sur notre stand |
|
|
||
| Linda Saunders, présidente | Esther Freitag, chargée de communication | Sophie Thibault, graphiste Charles Eissautier, webmestre |